adagio

(op) trage muziek

alemana

dame draait rechtsom onder haar rechter hand (ccc en rumba)

allegro

(op) snelle muziek

alteración

(A.T.) alteratie, verandering van richting tijdens de pas

appèl

ter plaatse, klinkende stamp met de voet (volle gewicht) op de vloer. Militair: te gehoorzamen oproep)

ball change

twee (snelle, gesyncopeerde) stappen op de bal van de wisselende voet

ballroom

statig zwierige dansen rond de vloer

bamboleo

schommeling

bandoneon

van Duitsland naar Argentinië overgekomen trekharmonica, typisch bij Argentijnse muziek

barrida

(A.T.) ‘veeg’, met meevegen van de voet van de ander

beat

slag in het ritme van de muziek

bebop

jazzvorm uit de jaren 40-50 (geen dansstijl)

boleo

(A.T.) verandering van richting in de as bv: achterwaartse ocho naar voorwaartse maakt achterwaartse boleo (=werp-lasso, die beweegt als slingerend been).

bongo

handtrommels (meestal 2 aaneen), beneden open

bootcamp

trainingsweek(end) zonder luxe, zo genoemd naar sporttraining van US Army

bounce

stuiteren, typische sambabeweging waarbij knie en heup gestrekt worden om wat omhoog te veren

box (step)

6 stappen die een rechthoek (of vierkantje) op de vloer vormen

BPM

beats per minute, slagen (accenten) per minuut

brush

de bewegende voet naar de staande brengen, zonder gewichtsoverdracht

BULDO

Belgische Unie van Leraren in Dans en Omgangsvormen

caller

dansleider die in countrydansen de figuren aangeeft

cavaquinho

ukulele-achtig 4-snarig instrument

CBM

Contrary body movement: draai-aanloop door gekruiste coördinatie van het lichaam t.o.v. de benen

chassé

(meestal) zijwaartse verplaatsing: zij-sluit-zij (-sluit)

check

korte, benadrukte onderbreking van een beweging met de voet, begin van een pas (met gewicht) die daarna in tegengestelde richting gaat

choreografie

beschrijving (en bedenken) van dansbewegingen

clapshold

de dame' klapt' (eigenlijk vleit) voor ballroomdansen haar rechterhand in de linker van de heer, vingers gesloten

claves

2 hardhouten stokjes als slaginstrument

conga

met hand of vingers bespeelde, ca. 70 cm hoge (houten) trommel, onderaan open

corrida

(A.T.) versnelling in het lopen

cortado

(A.T.) afgebroken pas in dubbel tempo (oorspronkelijke een stop)

country

volksmuziek van de blanke Amerikanen

cross body lead

basis oversteek, man stapt en draait 90* opzij om de dame recht door te laten

cruzar (cruze)

(A.T.) kruisen, de kruispas

cuban break

double hold op schouderhoogte, beiden een voet snel naar dezelfde richting overkruisen, terugvallen op de andere en de eerste weer terugplaatsen; daarna het spiegelbeeld

cuban motion

heuprotatie door knieën te strekken en te buigen

cuca

afkorting voor cucaracha, dat is soms te lang als instructie in de les of tijdens het dansen

cucaracha

(kakkerlak) snelle zijwaarts en terug, lichaam blijft boven het steunbeen, heupen tekenen een 8, de uitgaande hiel volgt met een 0 (of 'side break')

cumbia

Colombiaanse muziek- en dansstijl met Spaanse en Afrikaanse roots, veel percussie

cunita

(A.T.) wiebelpas, enkel gewicht verplaatsen, voeten blijven op de plek, in normaal tempo

doo-wop

a capella muziekstijl uit de jaren '20 (V.S.), vocaal

double hold

beide handen rechts op links vasthouden

enchufla

(salsa) plaatswissel, 180* rond elkaar draaien met (hand)hold

enrosque

(A.T.) jezelf 'oprollen', vrije been om standbeen laten draaien terwijl je draait op één been.

fallaway

V-vormige dans[positie, als Promenade, maar achteruit lopend

fan (positiom)

ccc, rumba, dame links van en loodrecht tov de heer. Heer linker, dame rechterhand

fleckerl

Weense wals, snelle draaifiguur midden op de vloer

flick

(tik) schop je voet in de richting van je eigen zitvlak ( beetje schuin, richting steunbeen)

frame

kader. Gefixeerde houding van armen, schouders en bovenlichaam bij Ballroom

gancho

(A.T.) haakje met je vrije been om een been van de ander

giro

(A.T.) draai, van de dame om de heer, of beide om een middelpunt.

glissade

(ballet) glij-pas

guira

metalen cilindervormige rasp waar een vork over geschraapt wordt, percussie instrument

hand to hand

als New Yorker, maar met de voet aan de open zijde stap je buitenom naar achter i.p.v. binnendoor naar voor

handshake

beiden rechterhand geven, zoals bij handen schudden

heelturn

draai met gesloten voeten op 1 hiel (op 2 hielen gelijk kan niet, er is altijd maar een draaipunt!)

hip twist

heup laten roteren tav de ruggengraat

Hockey stick

fan, daarna Loop Turn voor de dame. Ze legt een hockeystick-vormige weg af.

hover

stap hoog op de bal van de voet, om loop of draairichting te wijzigen (_check).

impetus

drijvende energie voorafgaand aan draaibeweging met heelturn voor de man

in line

(tegengesteld aan outside) beiden dansen met een voet tussen beide voeten van de partner (is vaak de beginpositie)

inkruisen

vrije voet kruislings( ter hoogte van de enkel) aansluiten bij het steunbeen

inside (turn)

(draai)beweging inzetten naar het centrum tussen de partners

instrumentaal

zonder menselijke stem

jazz

Franse ‘jazer ‘=kletsen, mengelmoes van stijlen, zwarte improvisatie uit New Orleans, de witte versie werd Dixieland muziek

kader

frame. Gefixeerde houding van armen, schouders en bovenlichaam bij Ballroom

kick

been naar voor en onder strekken (kleine voetbal-trap)

kick-ball-change

kick of flick, gevolgd door ball change

kusjesdans

zie polonaise

LA

Los Angeles salsastijl. Gestileerder en ronder dan Cubaanse. Met shines

lapiz

(A.T.) potlood, het 'tekenen' met de voet op de vloer, gedaan met het vrije been: cirkel tekenen.

Latijns-Amerikaanse dansen

zie latin

latin

dansen gebaseerd op die - of komend van het Caribische gebied, vaak Cubaans

lift

partner bij het dansen van de grond tillen. Bij wedstrijden niet toegelaten.

linkse draai

(zwaai je linker arm uit en naar achter, volg die) beweging, je draait tegen de klok in

lockstep

pas (voor- of achteruit), andere voet kruisend aansluiten (achter of voor), en terug een pas op de bal van de voet in dezelfde richting (soort chassé)

lunge

zware check (tango en rock) met buiging van het steunbeen

maat

metrum, regelmaat, eenheid, afwisseling van accenten in muziek

maracas

sambaballen, shakers of rammelaars met handvat

mariachi

straatmuzikant uit Mexico

melancholisch

droefgeestig, zwaarmoedig (vaak de sfeer van Argentijnse Tango)

molino

(A.T.) draai, heer rond de dame die op één been staat en door de heer wordt meegedraaid

momentum

vaart, beweegkracht, geeft aan hoe moeilijk het zou zijn de beweging te stoppen.

Een combinatie van (massa X (snelheid en richting)): zwaar en traag, of licht en snel, zijn beide moeilijk te stoppen of te veranderen.

Een wagen vergroot zijn momentum als hij bergaf rolt. Een groter momentum is moeilijker te stoppen.

Motown

bekende platenmaatschappij uit Detroit, 1959 (Motor Town)

Neo tango (A.T.)

meer hedendaagse muziek en instrumenten met uitgebreider dansrepertorium, ingeleid door de tango heropleving door Gotan Project

New-Yorker

in hold beiden 90⁰ binnendoor stappen, handen samen in dezelfde staprichting wijzen, terugvallen op de andere voet, chassé in de andere richting, andere hand (en voet) gebruiken om dit in spiegelbeeld te herhalen (De Engelsen noemen de salut cubain een NY??)

ocho

(A.T.) figuur (door volger) in 8-vorm: draai op het standbeen, het vrije been draait daarrond voor het verplaatst wordt.

outside

(tegengesteld aan in line) naast elkaar, de heer danst met beide voeten voor de dame

outside (turn)

(draai)beweging inzetten vanuit het centrum tussen de partner naar buiten

pandeiro

tamboerijn met bolle schellen en spanbaar vel

parada

(A.T.) een stop, kijkend in de dansrichting

pas

voet verplaatsen én er gewicht op overbrengen

pas de Bourée

(ballet) afwisseld stappen: voor - bij- achter op de bal/teen van de voet

percussie

slagwerk

pirouette

snelle draai op 1 voet, met spotten

pitch

graad van buiging van het lichaam, naar voor of naar achter

pivot

draai op de steunvoet

plaatsen

(of herplaatsen) de licht opgetilde voet terug plaatsen en je gewicht erop over brengen

point

voet in het verlengde van het been plaatsen, zonder hiel aan de vloer of gewicht

promenade

de partners draaien lopend in de dansrichting open, uit elkaar (zonder los te laten)

rap

ritmische non-stop woordenvloed in rijm. Stoer, pikant, humoristisch

rechtse draai

(zwaai je rechter arm uit en naar achter, volg die) beweging, je draait met de klok mee

reverence

(ballet) theatrale, beleefde buiging

reverse (turn)

linkse draai

rise and fall

het afrollen van de voet bij een pas veroorzaakt deze op- en neergaande beweging

ritme

regelmaat, herhaling, patroon

rock step

soort check in Latin dansen, van de ene voet op de andere schommelen

romantisch

dromerig, sprekend tot gevoel en verbeelding (Rumba)

rond de jambe

(ballet) brede cirkelbeweging met een been

sacada /entrada

(A.T.) pas waarbij de één bijna letterlijk op de plek van de ander gaat staan

salida

(A.T.) basis looppatroon, vertrek. Ook de zijwaartse pas naar links van de leider (start).

salsero(-a)

salsa danser (-es)

salut Cubain

sandwich

(A.T.) figuur waarbij een voet van de een tussen de voeten van de ander genomen wordt.

sanguichito, mordida (A.T.)

kleine sandwich: voet van de ene partner wordt tussen de twee voeten van de andere genomen

sentada (A.T.)

partner (bij een lunge) op de dij laten zitten

shadow position

lepetjes positie, gezichten in dezelfde richting

shine

solo show in salsa, voetenwerk, gestileerde moves, ook met (lady)styling: beweging met armen, schouders, lichaam, handen), vooral in LA

slow

traag (1 tel van de maat)

soltada (A.T.)

gesloten danshouding openbreken om creatief verder te improviseren

son

Cubaanse muziek met Spaanse invloeden en Afrikaanse ritmes

spin

rotatie, snelle draaibeweging, tollen, spinnen

spiral (turn)

voorwaart draaien naar de vrije voet. De voet die vrij komt draait rond het staande been

spot turn

(Amerikaans) draai ter plaatse, een partner gaat vooruit, de andere achteruit

spot turn

een draai over drie voorwaartse stapjes

spotten

1 punt fixeren bij het draaien, tot het lichaam zover mogelijk gedraaid is, dan het hoofd snel draaien en hetzelfde punt terug viseren

stijldans

verzameling van 5 ballroom en 5 latindansen die in wedstrijdverband gedaan kunnen worden

sway

zwaai, neigen naar binnenzijde van de draaibeweging, schommeling door het lichaam aan een zijde te stekken om de middelpuntvlietende kracht te compenseren

syncoperen

accent verleggen buiten de normaal te verwachten telling

tambora

Latijns-Amerikaanse, uit Afrika afkomstige grote trom

Tango Close

einde van Tangopatroon, links vooruit, rechts opzij, links bij (zonder gewicht) QQS

Tango fusion (A.T.)

samensmelting van tango met hedendaagse dans en muziek (ook niet-tango, elektronisch…)

Tango nuevo (A.T.)

(les)systeem van eenvoudige tot complexe tangobewegingen

Three Step

Slowfox, drie stappen voorwaarts, SQQ

timbaal

korte, metalen (Cubaanse) (beker-) trommel, onderaan open

trot

draven, lopen

tuck in (turn)

soort opwind-beweging voor de (tegengestelde) spin

twist turn

ter plaatse met beide voeten gesloten draaien

vihuela

gitaarachtig, 8-snarig tokkel- en strijkinstrument

vocaal

zonder instrumenten, enkel stem

volksdans

traditionele, regionale, overgeleverde dansen

volta

(keerpunt, wending)

Whip

(swing, Lindy) draaiactie van de dame rond de heer

whisk

stap opzij, andere voet achter inkruisen en dan beiden met de binnenste voet terug verder in de dansrichting stappen

wisselpas

drie opeenvolgende pasjes, waardoor de volgende figuur met de andere (gewisselde) voet kan beginnen (wals)